acabalar

Retour 

v. tr. dir.

ᴅʀᴏɪᴛ 'capitaliser [des intérêts]'

v. 1200 ToulousainChartPrB 343,12–13: R. Durans li demandeg la barata, le cabal el gazan, e acabaleg la a ·ᴄᴄᴄᴄ·ʟxxxxᴠɪ· sol. e estero a razo de dez e oches, e del cab de l'an enant a razo de vinches, le cabals e·l gazans, e al cab dels altres·ɪɪ· ans acabaleg aquestz ·ᴄᴄᴄᴄ·ʟxxxxᴠɪ· sol. a ·ᴅᴄᴄ·ɪɪ· sol. tolsas entre cabals e gazans

v. 1200 ToulousainChartPrB 343,18: e de ·xxɪɪ· ans en sa so estas baratas estudas e tropas vez acabaladas, si que de la barata dels ·ᴅᴄᴄɪɪ· sol. entro que fo pugada a ·ᴅᴄᴄᴄ· sol. …